Términos de uso

Vigentes desde el 15 de noviembre de 2026 · English

Estos términos regulan tu uso de Oyami, ofrecida por Strawberry Notes LLC. Al usar la app, los aceptas. Contacto: hello@oyami.app.

El servicio

Oyami te ayuda a practicar inglés con lecciones y conversaciones con un tutor de inteligencia artificial.

La IA puede equivocarse. Las correcciones y explicaciones son una ayuda para aprender, no un consejo profesional, legal, médico ni migratorio.

Debes tener al menos 18 años para usar Oyami.

Suscripciones y pagos

Oyami Premium se ofrece como suscripción semanal o anual, o como pago único de por vida. Los precios se muestran en la app antes de comprar, en tu moneda.

Los pagos los procesa Google Play con la cuenta de Google que uses.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que las canceles antes en Google Play (Pagos y suscripciones › Suscripciones).

Prueba gratis: si el plan la incluye, no se te cobra durante la prueba. Si no cancelas antes de que termine, empieza la suscripción y se cobra el precio indicado. Te avisaremos el día antes de que termine. Cada cuenta puede usar la prueba una sola vez, según las reglas de Google Play.

Cancelar detiene las renovaciones futuras; mantienes el acceso hasta el final del periodo pagado.

Reembolsos: se rigen por las políticas de Google Play y la ley aplicable.

"De por vida" significa mientras Oyami siga ofreciéndose. Si alguna vez cerráramos el servicio, te avisaríamos con antelación.

Uso justo del tutor

La charla libre con el tutor (la pestaña Hablar) incluye hasta 15 minutos al día por cuenta. Las lecciones, sus conversaciones y el repaso no tienen ese límite.

Podemos ajustar los límites para proteger el servicio, siempre avisándote en la app.

Uso aceptable

No uses Oyami para nada ilegal, para acosar a nadie, para intentar que la IA genere contenido dañino o para saltarte los límites o la seguridad del servicio.

No copies, revendas ni extraigas de forma automatizada el contenido de la app.

Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.

Contenido

Las lecciones, la marca, los personajes y el diseño de Oyami son nuestros o de nuestros licenciantes.

Lo que tú dices o escribes sigue siendo tuyo. Nos das permiso para procesarlo solo para darte el servicio, como explica la Política de privacidad.

Garantías y responsabilidad

Ofrecemos Oyami "tal cual". No garantizamos un nivel de inglés concreto ni que el servicio esté siempre disponible o libre de errores.

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado en los últimos 12 meses. Nada de esto limita los derechos que la ley de consumo te reconoce y que no se pueden excluir.

Cambios y fin

Podemos actualizar estos términos; te avisaremos en la app de los cambios importantes. Si sigues usando Oyami, aceptas la versión nueva.

Puedes dejar de usar Oyami y borrar tu cuenta cuando quieras.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de el Estado de California (Estados Unidos), sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país de residencia.